World Communion Sunday – dwkcommentaries

World Communion Sunday at Minneapolis’ Westminster Presbyterian Church Celebrates Its Global Partners

October 1 was the Sunday for Minneapolis Westminster Presbyterian Church’s joyous celebration of World Communion Sunday and its global partnerships in Cuba, Cameroon and Palestine.[1]

The Calls to Worship

The three Calls to Worship were provided in their native languages by Joseph Mukete (a Westminster member from Cameroon), Reinerio Miguel Arce (a Cuban pastor involved with our Cuban partners and the General Secretary of the Presbyterian-Reformed Church in Cuba) and Rihab Fitzgerald (a Westminster member from Lebanon). Here are the English translations of those Calls:

“From the nations of Africa, we come to worship the God whose image we bear, and who created us to be one community, united in love.”
“From the islands of the Caribbean, we come to worship the God whose image we bear, and who created us to be one community, united in love.”
From the ancient land of Palestine, we come to worship the God whose image we bear, and who created us to be one community, united in love.”

The Call to Confession

The following Call to Confession was provided by Westminster’s Rev. David Tsai Shinn, who is Taiwanese:

“Merciful God, in your gracious presence we confess our sin and the sin of this world. Although Christ is among us as our peace, we are a people divided against ourselves as we cling to the values of a broken world. The profit and pleasures we pursue lay waste the land and pollute the seas. The fears and jealousies that we harbor set neighbor against neighbor and nation against nation. We abuse your good gifts of imagination and freedom, of intellect and reason, and have turned them into bonds of oppression. Lord, have mercy upon us; heal and forgive us. Set us free to serve you in the world as agents of your reconciling love in Jesus Christ.”

The Holy Scripture

Matthew 28: 16-20: “Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go. When they saw him, they worshiped him; but some doubted. Then Jesus came to them and said, ‘All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”

Rev. Dr. Tim Hart-Andersen’s Sermon: “We Are the Church: Go forth into the world in peace” [2]

“As I enter my final month with you before retirement, I begin a five-part sermon series on the Charge and Benediction I have used to conclude worship every week that I have preached here. I learned it from my father, and always figured he thought it up, only to learn later in seminary that it’s actually from scripture – that’s even better.”

“I heard it every Sunday growing up. It starts like this: “Go forth into the world in peace”.

“That line echoes the scripture text from Matthew 28: ‘Go, therefore, into all the world and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit and teaching them to obey everything I have commanded you.’”

“We call it the Great Commission, and that one sentence has had more definitional impact on how the church engages with the world than any other particular part of the Bible. It has had profound impact on the Church and the world. In the 19th century, Christian churches in North America and Europe heard the words of Matthew 28 as a compelling call to move out across the globe to bring the good news of Jesus Christ.’

“So we went. We taught the faith, started churches, set up schools, established hospitals, and spread the practice of Christianity. We also brought Western culture and ideas to those living in the global south and other areas of the world. It was the theological corollary to the doctrine of Manifest Destiny.”

“When Jesus says, ‘All authority in heaven and on earth has been given to me,’ many in the Church mistakenly heard that as ‘all authority in heaven and on earth has been given to us.’ We tended to assume that authority unto ourselves. Well-intentioned or not, the impact of this missionary zeal often caused abrupt, and even devastating change – the opposite of what the love of Jesus would have wanted.”

“Some American churches sent missionaries overseas; others focused on North America. The westward movement of white settlers in the 1800s brought the new nation into conflict with indigenous peoples living on the land. As we know from our history lessons, military conflict and violence accompanied the displacement of first nations. A different, lesser-known kind of violence followed, often with the church’s complicity.”

“The ‘educational’ institutions established by churches in collusion with the federal government were part of a 19th century systematic campaign of assimilation. The federal government aimed to take away Native culture, language, religion, practices, and traditions in order to Americanize and Christianize them. And they started with the kids; we started with the kids. Children.”

“The federal Commissioner for Indian Affairs said in 1886, ‘The government aid furnished (to churches) enables them to sustain their missions, and renders it possible…to lead these people, whose paganism has been the chief obstacle to their civilization, into the light of Christianity.’” (https://www.pbs.org/newshour/amp/national/u-s-report-details-church-state-collusionon-indigenous-schools)

“Ben Sherman, who was taken as a child to Oglala Community School in Pine Ridge, South Dakota, remembers the pain. ‘The government was not done with war,” he said, “So the next phase involved war against the children’”

“At one point in the late 19th century, 85% of school-age indigenous children in this country were living at one of the nation’s 523 boarding schools. According to a report by the U.S. Department of the Interior, “thousands” of children likely died while at the schools. The cemeteries are now being uncovered. Half of those schools were operated by churches under a contract with the federal government, or run independently by religious groups, including Presbyterians. Some of them kept operating through much of the 20th century.” (https://www.nytimes.com/interactive/2023/08/30/us/natice-american-boarding- schools.html) (https://www.pcusa.org/news/2022/2/23/restorative -history/)

“American Christians went ‘into all the world,’ intending to bring the Good News, but the news was not always good for those on the receiving end. Denominations – including ours – are only now coming to terms with what they did in the name of God. Repairing the harm begins with facing the truth and listening.”

“Missionaries brought with them, wherever they went, their predilections and prejudices. The impact of the coming of Christianity was traumatizing in some contexts. Dutch Reformed leaders, Presbyterians from the Netherlands, provided a theological rationale for racist apartheid policies in South Africa, much as Christian preachers had done in this country in support of the enslavement of Africans. Missionaries cut people off from their own language and culture and indigenous religious practices.”

“Jesus did not command us to take children from families and send them to boarding schools and strip them of their culture, their identity. Nowhere does Jesus tell us to reject long-established traditional ways of life that had been sustaining and identity-giving in communities for multiple generations – to wipe all that out, and insist that one culture or ethnicity or race would dominate others.”

“In the 19th century, in an act of ecclesiastical hubris, major American Protestant denominations divided up the globe as if it were theirs alone, in order to be efficient and not duplicate efforts. European Christians were doing the same, and our collective efforts were successful. There are 75 million Presbyterians in the world today; only 1.1 million are in our denomination. On any given Sunday in South Africa and South Korea and in Cameroon, there are more Presbyterians in worship than in the U.S.”

“What about Westminster? We were established in 1857, right at the time when the great missionary movements were gaining steam, and we joined in with enthusiasm in trying to fulfill the Great Commission. We “went into all the world.” In the 1870s our congregation began supporting missionaries in Asia, Africa, and Latin America, and continued doing so into the middle years of the 20th century. The work centered around education, healthcare, and evangelism. We had a story to tell, faith to spread, information to teach, and help to offer. We don’t know much about the specifics of the efforts of the people we supported, but we can imagine they had both positive and negative effects.”

“The helpful impact of efforts to fulfill the Great Commission is evident in the lands where Westminster engages in global partnerships today. In English-speaking Cameroon, for instance, the country’s towns and villages are covered by a network of Presbyterian schools, clinics, hospitals, and training centers. In Cuba the best high schools in that island nation before the 1959 revolution were run by Presbyterians and Presbyterians have played a key ecumenical role there since the triumph of the revolution. And in the Holy Land, in ancient Palestine, Presbyterians started churches in those places – Syria and Iraq – where we were giving the assignment in agreement with other denominations. We had historic relationships with other denominations in the region, which includes the Lutherans, which led us to partner with Christmas Lutheran Church in Bethlehem.”

“Our current global partnerships began in early 21st century with a visit to Cuba. That visit marked the shift of our congregation’s understanding of the Great Commission, a movement that had begun in Protestant churches across the north in the latter half of the 20th century. We began to change from the old ways of doing ‘mission.’”

“In Cuba we met a pastor named Carlos Piedra. He had attended La Progresiva, the top Presbyterian school on the island before it was nationalized by the revolution. From there he went on the seminary. Piedra was raised as part of the extended family of our two Cuban guests here today, Reinerio and Dora Arce.”

“When we met him, Piedra was serving as pastor of a Presbyterian congregation called El Redentor, The Redeemer, in the city of Matanzas. We spent several days with him, and he opened our eyes to a different understanding of the Great Commission, new ways of encountering and engaging the world. Piedra helped us see that so often in ‘going forth into all the world’ the North American church defines ‘mission’ by what we think is needed, without pausing to listen to people in other contexts – as if Jesus Christ did not exist in other lands and other cultures until we brought him there. This re-thinking has happened not only in global mission but locally, as well, including right here in our city, in our own outreach beyond the church.”

“I remember how Piedra said to us, ‘We don’t need your solutions to what you see as our problems. We don’t need your answers to what you see as our questions. We don’t want what you think of as your abundance to resolve what you see as our scarcity. But if you want to come pray with us, worship with us, study the Bible with us, eat and drink and dance with us, please come. What we want with you is amistad cristiana, Christian friendship, and solidaridad, solidarity.’”

“He was dismantling – deconstructing – the old way we had been doing ‘mission,’ and guiding us into a new way. That visit set the trajectory for Westminster’s relationships with the three global partnerships that developed and are still active, in Cuba, Cameroon, and Palestine – and also for how we would try to live out our ministry right here in Minneapolis, in the local context. We don’t parachute in to do something that we think needs to be solved and that will make us feel good about ourselves, and then move on to solve problems elsewhere.”

“Instead, we have created covenants with the local partners in each nation, five-year commitments to a defined mutual relationship, primarily about respecting and listening to each other. We agree to share our lives with one another – either in person or, now, through the Internet – as an expression of the love and grace of God.”

“From our Cameroonian partners we have learned the joy of praising God in music and dance. On our first visit to Kumba Town Presbyterian Church there were 11 adult choirs, and they all sang in worship – dancing and praising God. We saw their emphasis on educating children as we visited the elementary school the congregation supports. We visited agencies where they teach young people to develop job skills. We saw clinics and hospitals and their work to diminish the scourge of HIV/AIDS. The Presbyterian Church is strong and growing across the country.”

“From our Palestinian partners we have learned the importance of creative resistance to injustice. When Christmas Lutheran Church in Bethlehem was shot up and occupied by the Israeli military to use as a base for assaults in other parts of the city, they gathered up the colorful shards of glass and created beautiful things. They discovered the power of art as a way to persevere through trauma, a different way of responding to violence that can lead to healing. Today the university they started, Dar AlKalima, focuses on the arts, and thrives in that context as a beacon of a different way through conflict.”

“From our Cuban partners we have learned a theology of resilience. Congregations there have held on and continued to worship God and serve God through many difficult decades. The seminary has persisted in spite of enormous obstacles, and is now planning to expand to Havana, with the help of Westminster’s Enduring Hope capital campaign mission component. The people in our small partner congregation have virtually nothing, so they depend on and support one another. We are part of their WhatsApp group and watch as they seek and offer help, especially around medicine, asking who has a couple pills of this or that, or if anyone has a particular treatment a neighbor needs. It’s like a first-century Christian community, freely sharing the little they have.”

“Each of the churches with which we have developed partnerships finds itself in a nation living with conflict of one sort or another. And each shows bountiful signs of deep, unwavering desire for peace and justice. In Cuba, the longstanding U.S. policy of economic blockade causes significant suffering. In Cameroon the English-speaking minority finds itself in conflict with the French-speaking majority, backed by the U.S. In Palestine, the Israeli occupation supported by the U.S. continues to harm Palestinians.”

“We hear about these struggles and recognize the importance of trying to influence our government’s positions, as we can. The covenants with our partner churches include a commitment to advocate for change in our government’s foreign policy toward their nations, for the benefit of both nations.”

“ When we visit our partners, and then return again and again, and when they come visit us as they are today, we are building bridges of hope for change for a more just world.”

“Go forth into the world in peace. Go forth not to dominate, not because you think you know what others need, not because you see yourself at the center.”

“Go forth into the world in peace. That line casts the Great Commission in a different light, making it less triumphant, a bit more gentle and modest, respectful, willing to listen and learn.”

“And isn’t that how the church should live here and everywhere! That is what Jesus was after in the Great Commission.”

“We are the church. We are the church. We have a message to share as Christians – and we are called to do that in ways that reflect the love and justice of God.”

“Go forth into the world in peace – knowing that Christ is already there, at work in the communities and in the lives of individuals we will meet.”

“Thanks be to God.”

“Amen.”

Music

Beautiful music during the service was provided by Charanga Tropical (a Cuban jazz group led by Doug Little, a Westminster member); CamChoir (a Cameroonian choir), which led the congregation in singing a Cameroonian hymn (“Bend Low”), whose refrain is “Bend low . . . and see what the Lord can do”; and by Community Sing (a Westminster choir) led by Dr. Amanda Weber (Westminster’s Director of Worship and the Arts). This choir sang “ Ghanu Lil Hayat (A Hymn for Life) in Arabic and “Santo, santo, santo” in Spanish (the latter’s English translation: “Holy . . . holy is our God. God, the Lord of earth and heaven. Holy, holy is our God. God, the lord of all history. Holy, holy is our God. Who accompanies our people, who lives within our struggles, of all the earth and heaven the one and only Lord. Blessed are they who in the Lord’s name announce the holy gospel, Proclaiming the good news that our liberation comes.”)

Post-Service Reception

After the service, a reception was held in Westminster Hall to celebrate our global partners with comments, videos, coffee and snacks.

Conclusion

What a wonderful, enriching worship service!

=======================

[1] Westminster Bulletin, World Communion Sunday (Oct. 1, 2023),

[2] Rev. Tim Hart-Andersen, Sermon: We Are the Church: Go forth into the world in peace, (Oct. 1, 2023).

“Is One New Humanity Possible?”

Sunday, October 7, was World Communion Sunday at Minneapolis’ Westminster Presbyterian Church. This was celebrated with global music, including pieces from African-Americans (“McKee” by Matthew H. Cori and “In Christ There Is No East or West”), Japan (“Here, O Lord, Your Servants Gather” by Isao Koizumi), Taiwan (“Search Me, O God”), Argentina (“Glory, Glory, Glory”), Jamaica (“Let Us Talents and Tongues Employ”) and South Africa (“Thula Sizwe”).

The sermon, “Is One New Humanity Possible?” by Senior Pastor Tim Hart-Andersen explored this global theme as well.

The Scriptures

Ephesians 2:11-22 (NRSV):

“So then, remember that at one time you Gentiles by birth, called ‘the uncircumcision’ by those who are called ‘he circumcision’—a physical circumcision made in the flesh by human hands— remember that you were at that time without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world. But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. For he is our peace; in his flesh he has made both groups into one and has broken down the dividing wall, that is, the hostility between us. He has abolished the law with its commandments and ordinances, that he might create in himself one new humanity in place of the two, thus making peace, and might reconcile both groups to God in one body^[through the cross, thus putting to death that hostility through it. So he came and proclaimed peace to you who were far off and peace to those who were near; for through him both of us have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and aliens, but you are citizens with the saints and also members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone. In him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built together spiritually into dwelling place for God.”

The Sermon

“But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near…that he might create in himself one new humanity in place of the two.”

“The problem in Ephesus 2000 years ago was a divided humanity and the animosity that came with it – not all that different from the times in which we live, in many ways.”

“So Christ Jesus came and proclaimed peace to you who were far off and peace to those who were near.”

“From the Jewish perspective the population of the ancient Greek city of Ephesus was split in two, those “who were near’ – Jews, members of the covenant community of God’s people – and those ‘who were far off’ – Gentiles, outside the circle of the covenant community. ‘Near’ and ‘far off’ are not geographic terms; they refer to neighbors, co-workers, fellow students, people you see in the store, between whom there existed, in the words of Ephesians, a ‘dividing wall of hostility.’”

“In Ephesus those not sharing the same faith tradition or language, culture or politics did not share the same humanity. They were separated. They were other. They were alien. They were far off and someone else was at the center.”

“The problem of ‘the other’ is as old as humanity itself. It was there in Ephesus, and it is here, among us, today. It appeared in a variety of guises back then; the world was divided into male and female, slave and free, Jew and Greek. There was always the other.”

“It’s no different in our time. Racism grows out of an othering based on skin color. People with differing abilities become the other. Or people making minimum wage. Or immigrants. Or people of wealth. Or people living on the streets. And on and on it goes…rural-urban, left-right, Republicans-Democrats, men-women.”

“Sometimes we’re the other; sometimes we do the othering. We all tend to conjugate humanity into what we perceive to be its constituent parts – as if that will solve something or somehow satisfy us.”

“On the contrary, that tendency, if left unchecked, will be our undoing. That’s true not only in our national life, but on the global stage, as well. If we continue to approach the world and life in our communities as if our particular group or nation . . . [was] at the center, isolated from others not like us, that center will not hold. The dividing walls of hostility between them and us, if not dismantled, will ruin us.”

“The response of the Christian Church in ancient Ephesus was to use their imagination and develop a dream of an utterly different world in which people celebrated and welcomed the other. The followers of Jesus referred to it as a new humanity, and they saw it as God’s intention in Jesus Christ. The goal was not to do away with differences or cover them over or negate them, as if they weren’t real, but, rather, to learn to live with them, and to see them as a strength…in fact, places where God might be found.”

“’So then you are no longer strangers and aliens,’ the writer of Ephesians says, ‘But you are citizens with the saints and also members of the household of God.’”

Václav Havel argues that only by transcending the self – which is the goal of religious traditions – will we overcome our tendency to deny the humanity of the other. He defines transcendence as…“A deeply and joyously experienced need to be in harmony even with what we ourselves are not, with what we do not understand, with what seems distant from us in time and space, but with which we are mysteriously linked because, together with us, all this constitutes a single world.[1]

“One new humanity.”

“At the conclusion of one of the most rancorous and dispiriting and painful weeks in recent American history, and a month away from a pivotal, acrimonious election, one new humanity seems impossible to attain – almost ludicrous to consider, even laughable. Political culture has been debased to a take-no-prisoners approach in which survivors of sexual assault are mocked, opponents are bullied, and lying has become acceptable.”

“As followers of Jesus we’re committed to a moral vision for our life together, but it doesn’t look like that.”

“One new humanity will not abide division based on race or economics, gender or social position or power. It will insist on the inherent worth of every individual. It will never stop asking how to make the world more just. It will seek to sustain the one, beautiful planet we have. And it will reject fundamentalism of any kind, because fundamentalisms, whether religious or political, are always declared at someone else’s expense. They thrive on an ‘other,’ who is wrong, who is outside, who is not included.”

“This is not a secular vision, devoid of spiritual content. It’s a religious vision – our religious vision. Ephesians is clear about this, and we should be, too. For us, Jesus Christ is the wellspring of one new humanity. To follow Jesus means to enter into the difficult work of learning to live together with all our differences and disagreements. Our faith in Jesus compels us to speak the truth, yes, sometimes with righteous rage, but always in love, trying not to let anger over injustice turn us into that which we protest.”

“One new humanity. Small steps matter. It will take disarming imagination to do this, like that of a seven-year old. We’ll need a new way of seeing the world, born of our religious conviction and counter to everything the world tells us. We’re going to have to resist and reject the way the world is and offer an alternative vision.”

Václav Havel says a divided, rancorous, hostile world calls for transcendence that refuses to let the way things are, be the way they have to be. Can we not dream beyond the ugly reality that has such a vice-grip on us and then work together toward that dream, that vision that emerged from Ephesus so many years ago?”

“The monk Thomas Merton described a vision, . . . so moving and so descriptive of the essence of what we’re trying to do with a religious vision that reaches past the otherness in which we dwell. It happened to him on March 18, 1958, in Louisville, Kentucky. ‘At the corner of Fourth and Walnut, in the center of the shopping district,’ Merton writes,’I was suddenly overwhelmed with the realization that I loved all those people, that they were mine and I theirs, that we could not be alien to one another even though we were total strangers.’”[2]

“Our nation is desperate for such a vision to begin to remove the dividing wall of hostility – not to make us all the same and agree on everything, but to teach us to live with our differences in a way that honors them and respects them, and each one of us. I’m not talking only about political differences, although they may be uppermost in our mind these days. But I’m also thinking about race and socio-economic status, and education, and geography, and where we live in the city.”

“The old order was based on fear, and when we are afraid of one another we turn each other into enemies. The new order that comes out of the gospel is based on hope – and, as Maya Angelou says, ‘Hope and fear cannot occupy the same space.’”

“E pluribus unum. Out of many, one. It was the imperfect vision of the nation’s founders, with which we are still blessed and which we are still trying to get right.”

“Last summer in New Mexico we climbed to the top of a high mesa one day. It was a stunning view. We could see for miles over the desert landscape. Another couple soon joined us. They were immigrants from Albania. We talked, and they told us their story. They had fled as refugees to Greece, Italy, and other countries, before finally being welcomed to the U.S. They were so happy to be here. They both had settled and found jobs, and now they were on a road trip to take in their new country.”

“’God bless America,’ they said in heavily accented English. They were aliens no more.”

“Citizens with the saints and also members of the household of God.”

“One new humanity is possible, but it will take vision, and work. It’s the calling of the church. Some of us will have to set aside the privilege we enjoy, by virtue of where we fit in the culture, in order to enter the narrative of people considered the other, because our very status is a wall, whether we want it to be or not, between us and them. A good way to begin might be by listening to one another, listening to one another as we have never listened before.”

“Westminster’s Race and Grace dialogues are one place where that listening is happening. It happens, as well, in our global partnerships in Cuba, Palestine, and Cameroon, as we listen and then learn the stories of people who have been othered by history. And it can happen where we work, with our neighbors, at school. Even in our families. I know families are feeling these dividing walls of hostility. I hear it all the time from church members.”

“I had my own Thomas Merton-like moment last week. We went out to eat at a Vietnamese restaurant 15 blocks south of here called Quang Restaurant.

“It has one big, open room, no divisions, with lots of tables, and they were all full. It was like walking into the world at dinner. There were people from Asia, Africa, Latin America, and Europe sitting at the tables. Older folks, young families, single adults, children running around. Different languages. People who drove fancy new cars and others who came on the bus. Mixed groups eating together and talking with one another.”

“It was noisy and steamy and smelled of good food, and I suddenly felt kinship with them all, as if everyone were at the same table. It was World Communion Sunday a few days early. I had glimpsed – in Quang’s – the friendship within the human family that God so desires of us.”

“One new humanity is possible, through the transcendent power of God’s love, as we know that love in Jesus Christ – a love that can overcome anything that wants to keep us apart, even the dividing walls of hostility among us. And then one new humanity, one new humanity, has a chance of growing.”

“Thanks be to God.”

Reflections

One new humanity is possible. Everyone can contribute to making that possible, one small step at a time. With humility each of us needs to recognize that one individual cannot do it all yourself, but that you can do something within your limited circumstances. Also recognize that sometimes you will fail in this effort and you will ask God for forgiveness.

=================================

[1] Václav Havel (1936-2011) was a Czech statesman, writer and former dissident, who served as the last President of Czechoslovakia from 1989 until its dissolution in 1992 and then as the first President of the Czech Republic from 1993 to 2003. The above quotation appeared in Rabbi Jonathan Sacks, The Dignity of Difference [New York: Continuum, 2000], p. 45); Sachs, now Baron Sacks, MBE is a British Orthodox rabbi, philosopher, theologian, author and politician who served as the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth from 1991 to 2013.

[2] Thomas Merton’s Mystical Vision in Louisville, Spiritual Travels.

Global Music on World Communion Sunday

As mentioned in a prior post, Minneapolis’ Westminster Presbyterian Church’s celebration of World Communion Sunday on October 1 featured a sermon on where was the Reformation headed today.

As that sermon mentioned, the service included global music. Our Westminster and Global Choirs joined together to sing five anthems from other countries and to lead the congregation in singing five hymns from around the world. [1] Our leaders were Dr. Melanie Ohnstad, Organist and Minister of Music and Arts; and Tesfa Wondemagegnehu, Director of Choral Ministries; Barbara Prince, Director of Global Choir; and Jeffrey Gram, percussionist.

Introit

The Introit or hymn which is sung at the start of a worship service was “Somlandela,” a traditional South African anthem that was arranged by Barbara Prince. It had one verse in Zulu, another in French and one in English, the last of which stated, “I will follow, I will follow Jesus, I will follow everywhere he goes.”

Offertory

The Offertory anthem was “Indodana,” also from South Africa in traditional isiXhosa, which is one of the country’s official languages and spoken by about 18% of the population, and arranged by Michael Barrett and Ralf Schmitt. Luckily for me as a bass singer, most of our lines were “oo” and “oh”with “Zjem Zjem zja baba” (three times) and “Ho Baba Baba, ho Baba Baba, Je ho Va!” (twice). Just being part of the choir’s singing this beautiful piece brought tears to my eyes. [2]

The church bulletin provided the following English translation of the lyrics: “The Lord has taken his son who lived amongst us, the son of the Lord God was crucified. Hololo Father Jehovah, Zjem zja father.” (“Hololo” and “Zjem zja” are expressive words with no English translation.)

Holy Communion

During the distribution of the bread and the cup for communion, we sang three anthems.

The first was “Nasibi (My Portion),” a Palestinian Hymn arranged by Maggie Hamilton. Its Refrain was in Arabic (English translation: “The Lord is the only strength of my heart, so says my soul”). The text, which were sung in English, was the following:

“The Lord is my portion for evermore, so says my soul. In heav’n above, who else have I? Who else, on earth, might I desire? The Lord alone is all I need, true treasure of my soul. For God, I’ll give my wealth away, strew valleys with unwanted gold, that God may be my only prize, my portion and my share.”

The second was “O Jumalan Karitsa” by Matti Rantatalo and sung in the original Finnish language with the following English translation in the church bulletin: “O, Lamb of God, who takes away the sins the world, have mercy on us. O, Lamb of God, who takes away the sins of the world, give us peace and blessing.”

The third anthem was “Ukuthula,” another South African piece sung in Zulu. Again, the English translation was provided in the bulletin: “Peace in this world of sin (Hallelujah) the blood of Jesus brings peace. Redemption in this world of sin (Hallelujah) the blood of Jesus brings redemption. Praise (gratefulness) in this world of sin (Hallelujah) the blood of Jesus brings praise (gratefulness). Faith in this world of sin (Hallelujah) the blood of Jesus brings faith. Victory in this world of sin (Hallelujah) the blood of Jesus brings victory. Comfort in this world of sin (Hallelujah) the blood of Jesus brings comfort.”

Congregational Hymns

The global theme of the service also was emphasized in the following five hymns.

“In Christ, There Is No East or West” (No. 317 in Glory to God: the Presbyterian Hymnal) whose first verse states, “In Christ there is no east or west, in him no south or north, but one great fellowship of love throughout the whole wide earth.” This and the other verses were written in 1908 by John Oxenham (a/k/a William Arthur Dunkerly) and the music is an African-American spiritual, which was the very first such music used in a mainline North American hymnal in 1940.

“O Lord, Have Mercy” (No. 578) is the traditional “Kyrie eleison:” “O lord, have mercy, O Lord have mercy, O Lord have mercy, have mercy on us.” The hymnal also contained the verses in Greek and Guarani, which we did not sing.

“Sheaves of Wheat” (No. 532) has music and text (in Spanish) by Cesáreo Gabaráin, a Spanish priest and composer, but we sang the English translation by Mary Louise Bringle. The first verse goes this way: “Sheaves of wheat turned by sunlight into gold, grapes in clusters, like rubies on the vine, feed our hearts as the precious blood and body of our Lord: gifts of heaven from earthly bread and wine.”

“Holy, Holy, Holy” (No. 594) has music and text by Guillermo Cuéllar, a Salvadoran composer, with English translation by Linda McCrae. The choir and the congregation sang the refrain in Spanish: “Santo, santo, santo, santo, santo, santo es nuestra Dios, Señor de toda la tierra. Santo, santo, es nuestro Dios. Santo, santo, santo, santo, santo, santo es nuestro Dios, Señor de toda la historia. Santo, santo es nuestro Dios.”

“May the Love of the Lord” (No. 549) has music by LIM Swee Hong, an Asian Christian, and text by Maria Ling, who are the parents of a son who stopped breathing at one day old , but who was revived by the prompt action of nurses. The hymnal has Chinese and English lyrics, the latter of which says, “May the love of the Lord rest upon your soul. May God’s love dwell in you, throughout every day. May God’s countenance shine upon you and be gracious to you. May God’s Spirit be upon you as you leave this place.”

Conclusion

In the shorter, earlier worship service that day the Global Choir with augmentation by some of the Westminster Choir members sang all but “Indodana” of the anthems and only one of the hymns (“In Christ There Is No East or West”), but we also closed that service by singing the Refrain with the congregation joining in the stanzas of “Halle, Halle, Hallelujah!” (No. 591 in the Hymnal), which has a traditional Caribbean melody with stanzas by Marty Haugen. The words of the first stanza are these: “O God, to whom shall we go? You alone have the words of life. Let your words be our prayer and the song we sing: hallelujah, hallelujah!”

There were so many things happening in these services, I once again discovered by reviewing the service, re-reading the pieces that we sung, researching about the composers and lyricists and writing this blog post enhanced my understanding and appreciation of the services.

Although I joined the Global Choir in 2014, it was created in 2001, and for the regular church calendar (September through May), we sing nine times in the early worship service in the church’s Chapel. Just contact the church to join the Global Choir! All are welcome.

=====================================

[1] The church’s website has the bulletin for the main service. A video of the service also is there; go to http://westminstermpls.churchonline.org/ and click on the icon with three white dots and lines at the top of the video screen; next you will see small screens with the dates of services; then select “Oct. 1, 2017.”

[2] Beautiful performances of “Indodana” by (a) the combined voices of the University of Pretoria Camerata, the Missouri State University Chorale, and the Emory and Henry College Choir at the University of Pretoria Musaion, (Pretoria, South Africa) and (b) South Africa’s Stellenbosch University Choir are available on YouTube.

Joyous Worship Services at Minneapolis’ Westminster Presbyterian Church

Last Sunday (October 2) Minneapolis’ Westminster Presbyterian Church joyously celebrated World Communion Sunday with Cuban and other Latin American music.[1]

Our musical leader was Charanga Tropical , a Minneapolis group that performed in the 2015 International Danzón Festival in Havana and whose leader, Doug Little, is a Westminster member. To the right is a photograph of the group in Cuba.

Their Prelude was “Centro La Libertad Güira de Melena” (danzón); their Postlude, “A Gozar Con Mi Combo” (son), both by Orestes López, a prominent 20^th century Cuban composer and bandleader.

At the 8:30 chapel service Charanga Tropical also accompanied the Global Choir, of which I am a member, in our singing, “Enviado soy de Dios,” a traditional Cuban melody with Spanish lyrics. Here is an English translation of the first verse and refrain of the lyrics: “I am sent by God, I’m ready to serve; to make the world a place of justice and peace. The angels cannot do the work that must be done, to change a hurting world into a world of peace. The task is giv’n to us to build a better world. Please help us, God to do the things you ask of us.”

The two hymns at both services were sung in English and Spanish. One was “O Sing to the Lord/Cantad al Seńor,” a Brazilian folk melody; the following is its first verse and refrain: “Cantad al Señor un cántico nuevo, Cantad al Señor un cántico nuevo, Cantad al Señor un cántico nuevo, ¡Cantad al Señor, cantad al Señor! Oh, Sing to the Lord, oh sing God a new song, Oh, sing to the Lord, oh, sing God a new song, Oh, sing to the Lord, oh, sing God a new song. Oh, sing to our God, oh sing to our God.”

A Latin American folk tune was used for the other hymn, “Heaven Is Singing for Joy/El Cielo Cantga Alegria.” The English translation of the first verse and refrain of the Spanish lyrics that were written in 1958 for an Argentinian picnic of theological students was the following: “Heaven is singing for joy, alleluia, For in your life and in mine Is shining the glory of God. Alleluia, alleluia! Alleluia, alleluia!”

Another musical highlight of the main service was the Westminster Choir’s singing the World Premiere of the beautiful anthem, “Love Is,” by our Director Choral Ministries, Tesfa Wondemagegnehu, whose photograph is to the left.

The Old Testament text for the day was Psalm 33: 1-15, whose first stanza states: “Rejoice in the Lord, O you righteous. Praise befits the upright.Praise the Lord with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings.Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.” (Emphasis added.) The New Testament text was Ephesians 4: 1-7, 11-13; its first three verses state: “I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.”

Rev. Timothy Hart-Andersen in his sermon, “What New Song Shall We Sing?,” said that the Psalms passage provides “a wonderful image: God eagerly watching the people, listening for the melodies rising from around the globe, in a variety of languages and cultures. The Creator delights in it, in the sound of song from every people in every land. Singing shows that God’s people have not gone stale, that their hearts can still praise God.” After praising the use of music in worship, Rev. Hart-Andersen challenged Westminster and the Christian church generally to “sing our faith in ways that give life, in ways that connect us to the Source of the song.” He concluded with these words: “Our lives change, the world changes, language changes, music changes. But the song of faith, the song of praise, the song of thanksgiving, the song of hope and love and justice is as old as the covenant of God with God’s people.”

The joyous music and words of these worship services were infused by our congregation’s special connections with Cuba. For the last 14 years we have had partnerships with the Presbyterian-Reformed Church in Cuba (Iglesia Presbiteriana-Reformada en Cuba) and one of its congregations in the city of Matanzas on the north coast of the island east of Havana.[2] Many of us in Minneapolis have welcomed visits by Cuban pastors and members and have been on mission trips to our partners, and I have been on three such trips. During the service I prayed for all of our Cuban brothers and sisters.

=========================================================

[1] A video of the main service in the Sanctuary is available online as are the bulletin for the services and the text of the sermon.

[2] A list of posts about Westminster’s connections with Cuba is found in the “Cuba & Minnesota” section of List of Posts to dwkcommentaries—Topical: Cuba.